Hledat
eben
01
právě, teď
Soeben geschehen
Příklady
Er hat eben angerufen.
Právě teď volal.
eben
01
právě
Unterstreicht die Genauigkeit oder Unabänderlichkeit einer Aussage
Příklady
Eben das ist das Problem!
Právě to je problém!
02
prostě, právě
Drückt akzeptierende Resignation oder pragmatische Einsicht aus
Příklady
Man kann eben nicht alles haben.
Člověk prostě nemůže mít všechno.
03
ne zcela, ne přesně
Nicht gerade
Příklady
Das Wetter ist nicht eben warm.
Počasí vůbec není teplé.
