Hledat
eben
01
právě, teď
Soeben geschehen
gramatické informace
neporovnatelné
Příklady
Ich bin eben angekommen.
Právě jsem teď dorazil.
eben
01
právě
Unterstreicht die Genauigkeit oder Unabänderlichkeit einer Aussage
Příklady
Eben das ist das Problem!
Právě to je problém!
02
prostě, právě
Drückt akzeptierende Resignation oder pragmatische Einsicht aus
Příklady
Dann musst du eben warten.
Pak budeš právě muset počkat.
03
ne zcela, ne přesně
Nicht gerade
Příklady
Das war nicht eben schlau.
To nebylo zrovna chytré.
