āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
eben
/eËbÉn/
01
āĻāĻāĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°, āĻ¸āĻĻā§āĻ¯
Soeben geschehen
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Ich habe ihn eben gesehen.
āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻā§ āĻĻā§āĻā§āĻāĻŋāĨ¤
01
āĻ āĻŋāĻ
Unterstreicht die Genauigkeit oder Unabänderlichkeit einer Aussage
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Eben deshalb bin ich hier.
āĻ āĻŋāĻ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻžāĻ°āĻŖā§āĻ āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻāĻŋāĨ¤
02
āĻļā§āĻ§ā§, āĻ āĻŋāĻ
DrÃŧckt akzeptierende Resignation oder pragmatische Einsicht aus
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Das ist eben so.
āĻāĻāĻž āĻ āĻŋāĻ āĻāĻŽāĻ¨āĻāĨ¤
03
āĻ āĻŋāĻ āĻ¨āĻ¯āĻŧ, āĻ¸āĻ āĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻ¯āĻŧ
Nicht gerade
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Er ist nicht eben hÃļflich.
āĻ¸ā§ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻĻā§āĻ° āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤
