جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
eben
01
همین الان, تازه، به تازگی
Soeben geschehen
اطلاعات دستوری
مقایسهناپذیر
مثالها
Ich bin eben angekommen.
من همین الان رسیدم.
eben
01
دقیقاً (بیان تأکید)
Unterstreicht die Genauigkeit oder Unabänderlichkeit einer Aussage
مثالها
Eben das ist das Problem!
دقیقاً همین مشکل است!
02
دیگه
Drückt akzeptierende Resignation oder pragmatische Einsicht aus
مثالها
Dann musst du eben warten.
پس باید دقیقاً منتظر بمانی.
03
آنقدرها هم, زیادی هم، چندان هم
Nicht gerade
مثالها
Das war nicht eben schlau.
این کاملاً هوشمندانه نبود.
