eben
01
baru saja, tadi
Soeben geschehen
Contoh-contoh
Sie ist eben nach Hause gegangen.
Dia baru saja pulang ke rumah.
eben
01
tepat
Unterstreicht die Genauigkeit oder Unabänderlichkeit einer Aussage
Contoh-contoh
Eben das ist das Problem!
Tepatnya itu masalahnya!
02
cuma, tepat
Drückt akzeptierende Resignation oder pragmatische Einsicht aus
Contoh-contoh
Er kommt eben nicht.
Dia hanya tidak datang.
03
tidak persis, tidak tepat
Nicht gerade
Contoh-contoh
Das Essen war nicht eben gut.
Makanannya tidak benar-benar enak.
