Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
La tête
[gender: feminine]
01
đầu, cái đầu
partie du corps où il y a le cerveau, les yeux et la bouche
Các ví dụ
Elle s' est cogné la tête contre la porte.
Cô ấy đập đầu vào cửa.
02
thiên tài, bộ óc
personne très intelligente ou douée
Các ví dụ
Mon frère est une vraie tête, il comprend tout vite.
Anh trai tôi là một thiên tài thực sự, anh ấy hiểu mọi thứ rất nhanh.
03
người, cá nhân
une personne, un individu
Các ví dụ
Chaque tête doit apporter sa carte d' identité.
Mỗi cái đầu phải mang theo thẻ căn cước của mình.
04
người đứng đầu, lãnh đạo
personne qui dirige un groupe ou une organisation
Các ví dụ
La tête du département a pris une décision importante.
Người đứng đầu của bộ phận đã đưa ra một quyết định quan trọng.
05
đầu
partie supérieure d'un objet ou d'une plante
Các ví dụ
Il a coupé la tête de la fleur pour faire un bouquet.
Anh ấy cắt đầu của bông hoa để làm một bó hoa.
06
tâm trí, đầu óc
partie de l'esprit qui pense, se souvient ou comprend
Các ví dụ
Elle a une très bonne tête, elle apprend vite.
Cô ấy có một đầu óc rất tốt, cô ấy học nhanh.
07
cú đánh đầu, đánh đầu
action de frapper le ballon avec la tête
Các ví dụ
Il a raté la tête devant le but.
Anh ấy đã bỏ lỡ cú đánh đầu trước khung thành.
