Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
La tête
[gender: feminine]
01
Kopf, Haupt
partie du corps où il y a le cerveau, les yeux et la bouche
Beispiele
Il a de bonnes idées, il a une tête bien faite.
Er hat gute Ideen, er hat einen gut gemachten Kopf.
02
Genie, Kopf
personne très intelligente ou douée
Beispiele
Pour réussir, il faut être une tête.
Um erfolgreich zu sein, muss man ein Kopf sein.
03
Person, Individuum
une personne, un individu
Beispiele
Par tête, cela coûte moins cher que par groupe.
Pro Kopf, kostet es weniger als pro Gruppe.
04
Chef, Leiter
personne qui dirige un groupe ou une organisation
Beispiele
La tête de chapitre explique le sujet principal.
Der Kopf des Kapitels erklärt das Hauptthema.
05
Kopf
partie supérieure d'un objet ou d'une plante
Beispiele
La tête de l' outil est cassée.
Der Kopf des Werkzeugs ist kaputt.
06
Geist, Kopf
partie de l'esprit qui pense, se souvient ou comprend
Beispiele
Cette idée m' est venue en tête soudainement.
Diese Idee kam mir plötzlich in den Kopf.
07
Kopfball, Kopfstoß
action de frapper le ballon avec la tête
Beispiele
Cette tête puissante a touché la barre.
Dieser kraftvolle Kopfball traf die Latte.
