Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
La tête
01
Kopf, Haupt
partie du corps où il y a le cerveau, les yeux et la bouche
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Genus
Femininum
Pluralform
têtes
Beispiele
Il a mal à la tête depuis ce matin.
Er hat seit diesem Morgen Kopfschmerzen.
02
Genie, Kopf
personne très intelligente ou douée
Beispiele
Il est une tête en mathématiques.
Er ist ein Genie in Mathematik.
03
Person, Individuum
une personne , un individu
Beispiele
Le prix est de dix euros par tête.
Der Preis beträgt zehn Euro pro Person.
04
Chef, Leiter
personne qui dirige un groupe ou une organisation
Beispiele
Elle est la tête du gouvernement depuis deux ans.
Sie ist seit zwei Jahren das Oberhaupt der Regierung.
05
Kopf
partie supérieure d'un objet ou d'une plante
Beispiele
La tête de la plante est verte et brillante.
Der Kopf der Pflanze ist grün und glänzend.
06
Geist, Kopf
partie de l'esprit qui pense, se souvient ou comprend
Beispiele
J'ai trop de choses en tête en ce moment.
Ich habe gerade zu viele Dinge im Kopf.
07
Kopfball, Kopfstoß
action de frapper le ballon avec la tête
Beispiele
Il a marqué un but avec une belle tête.
Er erzielte ein Tor mit einem schönen Kopfball.
