Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
La tête
[gender: feminine]
01
cabeça, testa
partie du corps où il y a le cerveau, les yeux et la bouche
Exemplos
Le ballon l' a frappé à la tête.
A bola bateu nele na cabeça.
02
gênio, cérebro
personne très intelligente ou douée
Exemplos
C' est une tête, il trouve toujours des solutions.
Cabeça ele é, sempre encontra soluções.
03
pessoa, indivíduo
une personne, un individu
Exemplos
Combien de têtes vont venir à la fête ?
Quantas cabeças vão vir à festa?
04
chefe, líder
personne qui dirige un groupe ou une organisation
Exemplos
Ils ont choisi une nouvelle tête pour diriger le projet.
Eles escolheram uma nova cabeça para dirigir o projeto.
05
cabeça
partie supérieure d'un objet ou d'une plante
Exemplos
Mets la tête du lit contre le mur.
Coloque a cabeceira da cama contra a parede.
06
mente, cabeça
partie de l'esprit qui pense, se souvient ou comprend
Exemplos
Il garde tout dans sa tête, il n' écrit jamais rien.
Ele guarda tudo na sua cabeça, nunca escreve nada.
07
cabeçada, golpe de cabeça
action de frapper le ballon avec la tête
Exemplos
Il s' entraîne à faire des têtes précises.
Ele treina para fazer cabeçadas precisas.
