Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
La tête
[gender: feminine]
01
testa, capo
partie du corps où il y a le cerveau, les yeux et la bouche
Esempi
Le ballon l' a frappé à la tête.
Il pallone lo ha colpito alla testa.
02
genio, cervello
personne très intelligente ou douée
Esempi
C' est une tête, il trouve toujours des solutions.
Testa è, trova sempre soluzioni.
03
persona, individuo
une personne, un individu
Esempi
Combien de têtes vont venir à la fête ?
Quante teste verranno alla festa?
04
capo, leader
personne qui dirige un groupe ou une organisation
Esempi
Ils ont choisi une nouvelle tête pour diriger le projet.
Hanno scelto una nuova testa per dirigere il progetto.
05
testa
partie supérieure d'un objet ou d'une plante
Esempi
Mets la tête du lit contre le mur.
Metti la testiera del letto contro il muro.
06
mente, testa
partie de l'esprit qui pense, se souvient ou comprend
Esempi
Il garde tout dans sa tête, il n' écrit jamais rien.
Tiene tutto nella sua testa, non scrive mai niente.
07
colpo di testa, testata
action de frapper le ballon avec la tête
Esempi
Il s' entraîne à faire des têtes précises.
Si allena a fare colpi di testa precisi.
