La tête
[gender: feminine]
01
huvud, skalle
partie du corps où il y a le cerveau, les yeux et la bouche
Exempel
Il a de bonnes idées, il a une tête bien faite.
Han har bra idéer, han har ett välgjort huvud.
02
geni, hjärna
personne très intelligente ou douée
Exempel
Pour réussir, il faut être une tête.
För att lyckas måste man vara ett huvud.
03
person, individ
une personne, un individu
Exempel
Par tête, cela coûte moins cher que par groupe.
Per person, kostar det mindre än per grupp.
04
chef, ledare
personne qui dirige un groupe ou une organisation
Exempel
La tête de chapitre explique le sujet principal.
Huvudet av kapitlet förklarar huvudämnet.
05
huvud
partie supérieure d'un objet ou d'une plante
Exempel
La tête de l' outil est cassée.
Huvudet på verktyget är trasigt.
06
sinne, huvud
partie de l'esprit qui pense, se souvient ou comprend
Exempel
Cette idée m' est venue en tête soudainement.
Den här idén kom plötsligt till mig i huvudet.
07
huvudstöt, skalle
action de frapper le ballon avec la tête
Exempel
Cette tête puissante a touché la barre.
Denna kraftfulla nick träffade ribban.
