Hledat
La tête
[gender: feminine]
01
hlava, hlava (anatomická)
partie du corps où il y a le cerveau, les yeux et la bouche
Příklady
Le ballon l' a frappé à la tête.
Míč ho zasáhl do hlavy.
02
génius, mozek
personne très intelligente ou douée
Příklady
C' est une tête, il trouve toujours des solutions.
Hlava on je, vždy najde řešení.
03
osoba, jedinec
une personne, un individu
Příklady
Combien de têtes vont venir à la fête ?
Kolik hlav přijde na párty?
04
šéf, vůdce
personne qui dirige un groupe ou une organisation
Příklady
Ils ont choisi une nouvelle tête pour diriger le projet.
Vybrali novou hlavu pro vedení projektu.
05
hlava
partie supérieure d'un objet ou d'une plante
Příklady
Mets la tête du lit contre le mur.
Postavte hlavu postele ke zdi.
06
mysl, hlava
partie de l'esprit qui pense, se souvient ou comprend
Příklady
Il garde tout dans sa tête, il n' écrit jamais rien.
Má všechno ve své hlavě, nikdy nic nezapíše.
07
hlavička, úder hlavou
action de frapper le ballon avec la tête
Příklady
Il s' entraîne à faire des têtes précises.
Trénuje, aby dělal přesné hlavičky.
