Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
trots, hoogmoedig
qui ressent de la satisfaction et de la fierté à cause de quelque chose
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
kwalitatief
overtreffende trap
le plus fier
vergrotende trap
plus fier
gradueerbaar
mannelijk enkelvoud
fier
mannelijk meervoud
fiers
vrouwelijk enkelvoud
fière
vrouwelijk meervoud
fières
Voorbeelden
Ils sont fiers de leur équipe.
Ze zijn trots op hun team.
02
arrogant, hoogmoedig
qui se considère supérieur aux autres et le montre d'une manière désagréable
Voorbeelden
Un homme fier ne reconnaît jamais ses erreurs.
Een trotse man geeft zijn fouten nooit toe.
03
moedig, dapper
utilisé pour renforcer un nom, en exprimant qu'il est remarquable, intense ou impressionnant (souvent avec une nuance ironique ou admirative)
informal
Voorbeelden
On a eu un fier orage hier.
We hadden gisteren een heftige storm.
fier
01
vertrouwen, rekenen op
avoir confiance en quelqu'un ou en quelque chose
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
toestandswerkwoord
hulpwerkwoord
être
1e persoon enkelvoud
fie
1e persoon meervoud
fions
1e persoon toekomende tijd
fierai
onvoltooid deelwoord
fiant
voltooid deelwoord
fié
1e persoon meervoud imperfectum
fiions
Voorbeelden
Elle se fie à son instinct.
Ze vertrouwt op haar instinct.
