fier
01
誇り高い, 傲慢な
qui ressent de la satisfaction et de la fierté à cause de quelque chose
例
Il est fier de ses réussites.
彼は自分の成功を誇りに思っています。
02
傲慢な, 横柄な
qui se considère supérieur aux autres et le montre d'une manière désagréable
例
Il parle d' un ton fier et méprisant.
彼は傲慢で軽蔑的な口調で話す。
03
大胆な, 勇敢な
utilisé pour renforcer un nom, en exprimant qu'il est remarquable, intense ou impressionnant (souvent avec une nuance ironique ou admirative)
Informal例
C' est un fier menteur.
彼は本物の嘘つきだ。
fier
01
信頼する, 頼る
avoir confiance en quelqu'un ou en quelque chose
例
Je me fie à toi pour finir le travail.
私は仕事を終わらせるためにあなたを信頼しています。
