Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
trots, hoogmoedig
qui ressent de la satisfaction et de la fierté à cause de quelque chose
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
kwalitatief
overtreffende trap
le plus fier
vergrotende trap
plus fier
gradueerbaar
mannelijk enkelvoud
fier
mannelijk meervoud
fiers
vrouwelijk enkelvoud
fière
vrouwelijk meervoud
fières
Voorbeelden
Il est fier de ses réussites.
Hij is trots op zijn prestaties.
02
arrogant, hoogmoedig
qui se considère supérieur aux autres et le montre d'une manière désagréable
Voorbeelden
Il parle d'un ton fier et méprisant.
Hij spreekt met een hooghartige en minachtende toon.
03
moedig, dapper
utilisé pour renforcer un nom, en exprimant qu'il est remarquable, intense ou impressionnant (souvent avec une nuance ironique ou admirative)
informeel
Voorbeelden
C'est un fier menteur.
Hij is een echte leugenaar.
fier
01
vertrouwen, rekenen op
avoir confiance en quelqu'un ou en quelque chose
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
toestandswerkwoord
hulpwerkwoord
être
1e persoon enkelvoud
fie
1e persoon meervoud
fions
1e persoon toekomende tijd
fierai
onvoltooid deelwoord
fiant
voltooid deelwoord
fié
1e persoon meervoud imperfectum
fiions
Voorbeelden
Je me fie à toi pour finir le travail.
Ik vertrouw erop dat jij het werk afmaakt.
