coucou
01
hallo, hoi
mot familier pour dire bonjour de façon amicale ou affectueuse
Voorbeelden
Coucou maman, regarde mon dessin.
Coucou mama, kijk naar mijn tekening.
02
hallo!, hé!
mot utilisé pour surprendre, saluer ou attirer l'attention de quelqu'un de façon familière
Voorbeelden
Coucou, tu es là depuis longtemps ?
Coucou, ben je hier al lang?
Le coucou
[gender: masculine]
01
koekoek, koekoeksvogel
oiseau connu pour pondre ses œufs dans les nids des autres oiseaux et pour son chant caractéristique "coucou"
Voorbeelden
J' ai entendu un coucou près de la rivière ce matin.
Ik heb vanmorgen een koekoek bij de rivier gehoord.
02
koekoeksklok, koekoeksklok
petite horloge qui annonce les heures avec un oiseau mécanique qui sort et chante
Voorbeelden
Le coucou a un petit oiseau qui sort à chaque heure.
De koekoeksklok heeft een klein vogeltje dat elk uur tevoorschijn komt.
03
sleutelbloem, voorjaarsbloem
plante herbacée à fleurs colorées, connue aussi sous le nom de primevère, souvent l'une des premières à fleurir au printemps
Voorbeelden
Ce coucou a des fleurs jaunes éclatantes.
Deze coucou heeft felgele bloemen.
04
oud vliegtuig, oud licht vliegtuig
terme familier pour désigner un vieil avion ou un avion léger ancien
Voorbeelden
Les enfants étaient fascinés par le coucou exposé au musée.
De kinderen waren gefascineerd door de coucou die in het museum werd tentoongesteld.
