Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
coucou
01
olá, oi
mot familier pour dire bonjour de façon amicale ou affectueuse
Exemplos
Coucou ma chérie, tu es réveillée ?
Coucou minha querida, você está acordada?
02
olá!, ei!
mot utilisé pour surprendre, saluer ou attirer l'attention de quelqu'un de façon familière
Exemplos
Je fais coucou à mon chat pour qu' il vienne.
Eu faço coucou para o meu gato para que ele venha.
Le coucou
[gender: masculine]
01
cuco, cuco-comum
oiseau connu pour pondre ses œufs dans les nids des autres oiseaux et pour son chant caractéristique "coucou"
Exemplos
Les coucous ont un chant facilement reconnaissable.
Os cucos têm um canto facilmente reconhecível.
02
relógio de cuco, relógio cuco
petite horloge qui annonce les heures avec un oiseau mécanique qui sort et chante
Exemplos
Ce coucou est décoré avec des motifs de forêt.
Este relógio de cuco está decorado com motivos florestais.
03
prímula, flor da primavera
plante herbacée à fleurs colorées, connue aussi sous le nom de primevère, souvent l'une des premières à fleurir au printemps
Exemplos
Un coucou pousse près de la rivière dans la prairie.
Uma prímula cresce perto do rio no prado.
04
avião velho, avião leve antigo
terme familier pour désigner un vieil avion ou un avion léger ancien
Exemplos
Piloter un coucou demande beaucoup de précautions.
Pilotar um cucu exige muitas precauções.
