Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
coucou
01
xin chào, chào
mot familier pour dire bonjour de façon amicale ou affectueuse
Các ví dụ
Coucou maman, regarde mon dessin.
Coucou mẹ ơi, nhìn bức vẽ của con này.
02
chào!, này!
mot utilisé pour surprendre, saluer ou attirer l'attention de quelqu'un de façon familière
Các ví dụ
Coucou, tu es là depuis longtemps ?
Coucou, bạn ở đây lâu chưa?
Le coucou
[gender: masculine]
01
chim cu cu, chim cu
oiseau connu pour pondre ses œufs dans les nids des autres oiseaux et pour son chant caractéristique "coucou"
Các ví dụ
J' ai entendu un coucou près de la rivière ce matin.
Tôi đã nghe thấy một con chim cu gần con sông sáng nay.
02
đồng hồ chim cúc cu, đồng hồ cúc cu
petite horloge qui annonce les heures avec un oiseau mécanique qui sort et chante
Các ví dụ
Le coucou a un petit oiseau qui sort à chaque heure.
Đồng hồ cúc cu có một con chim nhỏ chui ra mỗi giờ.
03
hoa anh thảo, hoa xuân
plante herbacée à fleurs colorées, connue aussi sous le nom de primevère, souvent l'une des premières à fleurir au printemps
Các ví dụ
Ce coucou a des fleurs jaunes éclatantes.
Cây coucou này có những bông hoa màu vàng rực rỡ.
04
máy bay cũ, máy bay nhẹ cũ
terme familier pour désigner un vieil avion ou un avion léger ancien
Các ví dụ
Les enfants étaient fascinés par le coucou exposé au musée.
Những đứa trẻ bị mê hoặc bởi chiếc coucou được trưng bày trong viện bảo tàng.
