Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
coucou
01
kumusta, hello
mot familier pour dire bonjour de façon amicale ou affectueuse
Mga Halimbawa
Coucou, comment tu vas aujourd'hui ?
Coucou, kamusta ka ngayon?
02
kamusta!, hoy!
mot utilisé pour surprendre, saluer ou attirer l'attention de quelqu'un de façon familière
Mga Halimbawa
Coucou ! Je t' ai trouvé derrière le rideau.
Peekaboo! Nahanap kita sa likod ng kurtina.
Le coucou
[gender: masculine]
01
kukok, ibong kukok
oiseau connu pour pondre ses œufs dans les nids des autres oiseaux et pour son chant caractéristique "coucou"
Mga Halimbawa
Le coucou chante au printemps dans les bois.
Ang kukok ay umaawit sa tagsibol sa kagubatan.
02
orasan ng kuku, orasan ng kukuk
petite horloge qui annonce les heures avec un oiseau mécanique qui sort et chante
Mga Halimbawa
Le coucou sonne toutes les heures dans le salon.
Ang orasang kukó tumutunog bawat oras sa sala.
03
primrose, bulaklak ng tagsibol
plante herbacée à fleurs colorées, connue aussi sous le nom de primevère, souvent l'une des premières à fleurir au printemps
Mga Halimbawa
Le coucou fleurit au début du printemps dans le jardin.
Ang primrose ay namumulaklak sa simula ng tagsibol sa hardin.
04
lumang eroplano, lumang magaan na eroplano
terme familier pour désigner un vieil avion ou un avion léger ancien
Mga Halimbawa
Le coucou a atterri doucement sur le terrain d' aviation.
Ang coucou ay dahan-dahang lumapag sa paliparan.
