glacer
01
凍らせる, 氷にする
transformer un liquide ou un aliment en glace, ou le rendre très froid
文法情報
形態的構成
句動詞
動作動詞
分離不可
助動詞
avoir
一人称単数
glace
一人称複数
glacons
未来時制の一人称
glacerai
過去分詞
glacé
未完了時制の一人称複数
glacions
例
Elle glace le sorbet avant de le servir.
彼女は提供する前にソルベを凍らせる。
02
グラスする, 糖衣をかける
recouvrir un aliment, un dessert ou une pâtisserie d'une fine couche de sucre, de glaçage ou de sirop sucré pour décorer ou sucrer
例
Elle glace les donuts avec du sucre glace.
彼女はドーナツを粉砂糖でアイシングします.
03
冷やす, 凍らせる
rendre un aliment, une boisson ou un plat très froid
例
Elle glace le vin avant de le servir.
冷やすワインをサーブする前に.
04
冷やす, 凍らせる
remplir quelqu'un d'effroi, de peur ou de découragement, le rendre soudainement froid ou inquiet
例
La nouvelle de l' accident a glacé les parents.
事故の知らせが両親を凍りつかせた。
