جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
glacer
01
منجمد کردن
transformer un liquide ou un aliment en glace, ou le rendre très froid
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
جدانشدنی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
glace
اولشخص جمع
glacons
اولشخص زمان آینده
glacerai
اسم مفعول
glacé
اولشخص جمع زمان ناقص
glacions
مثالها
Il glace les glaçons dans le congélateur.
منجمد میکند مکعبهای یخ را در فریزر.
02
شکری کردن
recouvrir un aliment, un dessert ou une pâtisserie d'une fine couche de sucre, de glaçage ou de sirop sucré pour décorer ou sucrer
مثالها
Le pâtissier glace le gâteau au chocolat avant de le présenter.
قناد روکش کیک شکلاتی را قبل از ارائه آن میزند.
03
سرد کردن, خنک کردن
rendre un aliment, une boisson ou un plat très froid
مثالها
Il glace le café pour en faire un café glacé.
او قهوه را سرد میکند تا قهوه سرد درست کند.
04
دلسرد کردن, مایوس کردن
remplir quelqu'un d'effroi, de peur ou de découragement, le rendre soudainement froid ou inquiet
مثالها
Son regard glacial a glacé toute l' assemblée.
نگاه یخی او تمام حضار را منجمد کرد.
