aborder
01
接岸する, ドッキングする
approcher un quai ou un rivage pour s'y amarrer
例
Le bateau aborde le port en début de matinée.
船は朝早くに港に接近します。
02
取り組む, 議論を始める
commencer à traiter ou discuter un sujet ou une activité
例
Le professeur aborde un nouveau chapitre avec les élèves.
教師は生徒と新しい章を始めます。
03
偶然出会う, ぶつかる
entrer en contact avec quelque chose ou quelqu'un par accident
例
Il a abordé un piéton en sortant de la voiture.
車から降りるときに歩行者にぶつかった。
04
近づく, 話しかける
aller vers quelqu'un pour engager une conversation
例
Il aborde une inconnue dans le parc pour lui parler.
彼は公園で見知らぬ人に話しかけるために近づきます。
