aborder
01
يَرْسُو, يُوَاجِه
approcher un quai ou un rivage pour s'y amarrer
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
aborde
المتكلم الجمع
abordons
المتكلم في المستقبل
aborderai
اسم الفاعل
abordant
اسم المفعول
abordé
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
abordions
أمثلة
Le bateau aborde le port en début de matinée.
المركب يقترب من الميناء في الصباح الباكر.
02
يبدأ مناقشة, يتناول
commencer à traiter ou discuter un sujet ou une activité
أمثلة
Le professeur aborde un nouveau chapitre avec les élèves.
المعلم يبدأ فصلاً جديداً مع الطلاب.
03
يصادف, يصطدم بـ
entrer en contact avec quelque chose ou quelqu'un par accident
أمثلة
Il a abordé un piéton en sortant de la voiture.
صدم مشاةً أثناء خروجه من السيارة.
04
التوجه, الاقتراب
aller vers quelqu'un pour engager une conversation
أمثلة
Il aborde une inconnue dans le parc pour lui parler.
هو يقترب من غريب في الحديقة للتحدث معه.
