aborder
01
يَرْسُو, يُوَاجِه
approcher un quai ou un rivage pour s'y amarrer
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
aborde
المتكلم الجمع
abordons
المتكلم في المستقبل
aborderai
اسم الفاعل
abordant
اسم المفعول
abordé
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
abordions
أمثلة
Le voilier aborde la marina après une longue traversée.
القارب الشراعي يرسو في المارينا بعد رحلة طويلة.
02
يبدأ مناقشة, يتناول
commencer à traiter ou discuter un sujet ou une activité
أمثلة
Ils ont abordé le projet étape par étape.
لقد تناولوا المشروع خطوة بخطوة.
03
يصادف, يصطدم بـ
entrer en contact avec quelque chose ou quelqu'un par accident
أمثلة
Ils ont abordé un ancien camarade à la gare.
صادفوا زميلاً قديماً في محطة القطار.
04
التوجه, الاقتراب
aller vers quelqu'un pour engager une conversation
أمثلة
Les enfants abordent un nouvel élève pour se présenter.
يتوجه الأطفال إلى طالب جديد للتعريف بأنفسهم.
