Keresés
que
01
mi, ami
utilisé pour poser une question sur une chose ou pour introduire une interrogation
Példák
Que fais- tu demain ?
Mit csinálsz holnap?
02
akit, akinek
utilisé pour introduire une subordonnée relative et désigner le complément d'objet direct
Példák
La femme que tu as rencontrée est ma tante.
Az a nő, akit találkoztál, a nagynéném.
que
01
milyen
utilisé pour exprimer l'intensité dans une exclamation ou une prière
Példák
Que la vie est courte !
Milyen rövid az élet!
que
01
hogy
introduit une subordonnée et relie deux propositions
Példák
Il espère que tout ira bien.
Reméli, hogy minden jól fog alakulni.
02
bárcsak
utilisé pour exprimer un souhait ou un regret avec le subjonctif
Példák
Que je puisse te revoir bientôt !
Bár hamarosan újra láthatnálak.
03
hogy
introduit une subordonnée exprimant le but ou la manière, avec le subjonctif
Példák
Prépare le terrain que les plantes poussent bien.
Készítsd elő a talajt, hogy a növények jól növekedjenek.
04
mint
utilisé dans les comparaisons pour indiquer la supériorité, l'infériorité ou la différence
Példák
Elle est plus intelligente que sa sœur.
Ő okosabb, mint a nővére.
05
mint
utilisé dans les comparaisons pour indiquer l'égalité ou la similarité
Példák
Elle chante aussi bien que sa sœur.
Ő épp olyan jól énekel, mint a nővére.
06
csak, kizárólag
utilisé avec ne pour limiter ou restreindre quelque chose
Példák
Elle n' a que trois stylos.
Csak három toll van nála.
