que
que
deceneje

ফরাসি ভাষায় "que"এর সংজ্ঞা ও অর্থ

01

কী, যা

utilisé pour poser une question sur une chose ou pour introduire une interrogation 
que definition and meaning
উদাহরণ
Que veux-tu manger ce soir ? 

আপনি আজ রাতে কি খেতে চান?

02

যাকে, যার কাছে

utilisé pour introduire une subordonnée relative et désigner le complément d'objet direct 
উদাহরণ
Le livre que je lis est intéressant. 

যে বইটি আমি পড়ছি যা আকর্ষণীয়।

01

কী

utilisé pour exprimer l'intensité dans une exclamation ou une prière 
ব্যাকরণগত তথ্য
অতুলনীয়
উদাহরণ
Que c'est beau ! 

কী সুন্দর!

01

যে

introduit une subordonnée et relie deux propositions 
উদাহরণ
Je sais que tu as raison. 

আমি জানি যে তুমি সঠিক।

02

হয়তো

utilisé pour exprimer un souhait ou un regret avec le subjonctif 
উদাহরণ
Que tout se passe bien ! 

কী সব কিছু ভালো হয়.

03

যাতে

introduit une subordonnée exprimant le but ou la manière, avec le subjonctif 
উদাহরণ
Parle lentement que je puisse comprendre. 

ধীরে কথা বল যাতে আমি বুঝতে পারি।

04

থেকে

utilisé dans les comparaisons pour indiquer la supériorité, l'infériorité ou la différence 
উদাহরণ
Il est plus grand que son frère. 

সে তার ভাইয়ের চেয়ে লম্বা।

05

যতটা

utilisé dans les comparaisons pour indiquer l'égalité ou la similarité 
উদাহরণ
Il est aussi grand que son frère. 

সে তার ভাইয়ের মতো লম্বা হয়.

06

শুধু, কেবল

utilisé avec ne pour limiter ou restreindre quelque chose 
উদাহরণ
Je ne mange que des fruits. 

আমি শুধু ফল খাই।

LanGeek
অ্যাপ ডাউনলোড করুন