01
wat, dat wat
utilisé pour poser une question sur une chose ou pour introduire une interrogation
Voorbeelden
Que dit ce message ?
Wat zegt dit bericht?
02
wie, die
utilisé pour introduire une subordonnée relative et désigner le complément d'objet direct
Voorbeelden
Le film que nous avons vu hier était drôle.
De film die we gisteren hebben gezien was grappig.
que
01
wat
utilisé pour exprimer l'intensité dans une exclamation ou une prière
Voorbeelden
Que de problèmes !
Wat een problemen!
que
01
dat
introduit une subordonnée et relie deux propositions
Voorbeelden
Elle dit que le film est intéressant.
Ze zegt dat de film interessant is.
02
als maar
utilisé pour exprimer un souhait ou un regret avec le subjonctif
Voorbeelden
Que la paix règne dans le monde !
Moge vrede heersen in de wereld.
03
zodat
introduit une subordonnée exprimant le but ou la manière, avec le subjonctif
Voorbeelden
Écris clairement que tout le monde lise facilement.
Schrijf duidelijk zodat iedereen gemakkelijk kan lezen.
04
dan
utilisé dans les comparaisons pour indiquer la supériorité, l'infériorité ou la différence
Voorbeelden
Ce livre est plus intéressant que celui -là.
Dit boek is interessanter dan dat.
05
als
utilisé dans les comparaisons pour indiquer l'égalité ou la similarité
Voorbeelden
Ce gâteau est aussi délicieux que celui de ma mère.
Deze taart is net zo lekker als de taart van mijn moeder.
06
alleen, slechts
utilisé avec ne pour limiter ou restreindre quelque chose
Voorbeelden
Il ne parle que de son travail.
Hij praat alleen over zijn werk.
