جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
révéler
01
فاش کردن, برملا کردن
rendre public ou connu quelque chose qui était secret
مثالها
Le journaliste révèle des informations importantes.
روزنامهنگار اطلاعات مهم را افشا میکند.
02
نشان دادن, آشکار کردن
rendre visible ou perceptible quelque chose
مثالها
Son sourire révèle sa joie intérieure.
لبخندش شادی درونیاش را آشکار میکند.
03
ظاهر کردن (فیلم در عکاسی)
faire apparaître une image sur un film ou une photo
مثالها
Elle révèle le film noir et blanc à la maison.
او فیلم سیاه و سفید را در خانه ظاهر میکند.
04
مشهور شدن, معروف شدن، شناس شدن
devenir reconnu ou célèbre auprès des autres
مثالها
Elle s' est révélée une actrice célèbre après ce film.
او پس از آن فیلم خود را به عنوان یک بازیگر مشهور آشکار کرد.
05
از کار در آمدن, معلوم شدن
montrer ses qualités, talents ou compétences
مثالها
Elle se révèle très compétente dans son travail.
او در کارش بسیار شایسته ظاهر میشود.
