جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
révéler
01
فاش کردن, برملا کردن
rendre public ou connu quelque chose qui était secret
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
révèle
اولشخص جمع
révélons
اولشخص زمان آینده
révélerai
وجه وصفی حال
révélant
اسم مفعول
révélé
اولشخص جمع زمان ناقص
révélions
مثالها
Elle révèle le secret à ses amis.
او راز را به دوستانش فاش میکند.
02
نشان دادن, آشکار کردن
rendre visible ou perceptible quelque chose
مثالها
La lumière révèle les détails de la peinture.
نور جزئیات نقاشی را آشکار میکند.
03
ظاهر کردن (فیلم در عکاسی)
faire apparaître une image sur un film ou une photo
مثالها
Il révèle les photos dans son laboratoire.
او عکسها را در آزمایشگاهش ظاهر میکند.
04
مشهور شدن, معروف شدن، شناس شدن
devenir reconnu ou célèbre auprès des autres
مثالها
L'artiste se révèle rapidement auprès du public.
هنرمند به سرعت خود را نشان میدهد در برابر عموم.
05
از کار در آمدن, معلوم شدن
montrer ses qualités, talents ou compétences
مثالها
Il se révèle un excellent musicien.
او خود را به عنوان یک موسیقیدان عالی نشان میدهد.
