révéler
01
يكشف, يفصح
rendre public ou connu quelque chose qui était secret
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
révèle
المتكلم الجمع
révélons
المتكلم في المستقبل
révélerai
اسم الفاعل
révélant
اسم المفعول
révélé
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
révélions
أمثلة
Elle révèle le secret à ses amis.
هي تكشف السر لأصدقائها.
02
يكشف, يظهر
rendre visible ou perceptible quelque chose
أمثلة
La lumière révèle les détails de la peinture.
الضوء يكشف تفاصيل اللوحة.
03
يظهر, يطور
faire apparaître une image sur un film ou une photo
أمثلة
Il révèle les photos dans son laboratoire.
يُظهِر الصور في مختبره.
04
يظهر, يصبح معروفًا
devenir reconnu ou célèbre auprès des autres
أمثلة
L'artiste se révèle rapidement auprès du public.
الفنان يكشف عن نفسه بسرعة أمام الجمهور.
05
يثبت أنه, يظهر أنه
montrer ses qualités, talents ou compétences
أمثلة
Il se révèle un excellent musicien.
يظهر نفسه كموسيقي ممتاز.
