révéler
01
onthullen, openbaren
rendre public ou connu quelque chose qui était secret
Voorbeelden
Il révèle la vérité sur l' affaire au grand public.
Hij onthult de waarheid over de zaak aan het grote publiek.
02
onthullen, tonen
rendre visible ou perceptible quelque chose
Voorbeelden
L' examen révèle une anomalie dans le système.
Het onderzoek onthult een anomalie in het systeem.
03
ontwikkelen, onthullen
faire apparaître une image sur un film ou une photo
Voorbeelden
Nous révélons les images après les avoir prises.
We ontwikkelen de foto's nadat we ze hebben genomen.
04
zich openbaren, bekend worden
devenir reconnu ou célèbre auprès des autres
Voorbeelden
Le jeune chanteur se révèle grâce à son premier album.
De jonge zanger onthult zich dankzij zijn eerste album.
05
zich ontpoppen als, zich tonen als
montrer ses qualités, talents ou compétences
Voorbeelden
Le projet se révèle plus difficile que prévu.
Het project blijkt moeilijker te zijn dan verwacht.
