جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
réduit
01
با تخفیف, دارای تخفیف
proposé à un prix inférieur au prix normal
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
صفتِ اسم مفعولی
نسبی
درجهناپذیر
مفرد مذکر
réduit
جمع مذکر
réduits
مفرد مؤنث
réduite
جمع مؤنث
réduites
مثالها
Cette chemise est à prix réduit cette semaine.
این پیراهن این هفته با قیمت کاهشیافته است.
02
کاهشیافته, کمشده
qui a été diminué en quantité, taille, intensité ou importance
مثالها
Le personnel de l' entreprise est réduit cette année.
کارکنان شرکت امسال کاهش یافتهاند.
03
کوچک
de taille, dimension ou importance moindre que la normale
مثالها
Le modèle réduit du bateau est très détaillé.
مدل کوچکشده قایق بسیار دقیق است.
04
کم, اندک، مختصر، محدود
qui est moins grand, moins important ou limité
مثالها
La vitesse de connexion est réduite à certaines heures.
سرعت اتصال در ساعات خاصی کاهش یافته است.
Le réduit
[gender: masculine]
01
جای کوچک, جای تنگ و ترش
un petit espace ou une petite pièce
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بیجان
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
جنس دستوری
مذکر
شکل جمع
réduits
مثالها
Le réduit derrière la maison sert de débarras.
فضای کوچک پشت خانه به عنوان انبار استفاده میشود.
02
گوشه, کنج
un coin ou un espace isolé, souvent petit
مثالها
Les oiseaux se reposent dans un réduit du jardin.
پرندگان در یک گوشه از باغ استراحت میکنند.
03
بیغوله, زاغه، آلونک
un endroit isolé, écarté ou peu fréquenté
مثالها
Le chalet se trouve dans un réduit de la montagne.
کلبه در یک مکان خلوت در کوهستان قرار دارد.
