Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
réduit
01
ridotto, scontato
proposé à un prix inférieur au prix normal
Esempi
Le menu du jour est à prix réduit.
Il menù del giorno è a prezzo ridotto.
02
ridotto, diminuito
qui a été diminué en quantité, taille, intensité ou importance
Esempi
Le risque d' accident est réduit avec ces précautions.
Il rischio di incidente viene ridotto con queste precauzioni.
03
piccolo, ridotto
de taille, dimension ou importance moindre que la normale
Esempi
La chambre d' hôtel est réduite mais confortable.
La camera d'albergo è ridotta ma confortevole.
04
ridotto, limitato
qui est moins grand, moins important ou limité
Esempi
Le menu propose des portions réduites pour les enfants.
Il menù propone porzioni ridotte per i bambini.
Le réduit
[gender: masculine]
01
spazio piccolo, stanzino
un petit espace ou une petite pièce
Esempi
Les enfants jouent dans le réduit du jardin.
I bambini giocano nel ridotto del giardino.
02
angolo, cantuccio
un coin ou un espace isolé, souvent petit
Esempi
Nous avons trouvé un réduit tranquille pour travailler.
Abbiamo trovato un angolino tranquillo per lavorare.
03
luogo appartato, angolo remoto
un endroit isolé, écarté ou peu fréquenté
Esempi
Ce village est un réduit charmant et paisible.
Questo villaggio è un ridotto affascinante e tranquillo.
