réduit
01
割引された, 値下げされた
proposé à un prix inférieur au prix normal
例
Les billets sont vendus à prix réduit pour les étudiants.
チケットは学生向けに割引価格で販売されています。
02
減少した, 縮小した
qui a été diminué en quantité, taille, intensité ou importance
例
La vitesse du train a été réduite.
列車の速度は低下しました。
03
小さい, 限られた
de taille, dimension ou importance moindre que la normale
例
Ils vivent dans un appartement réduit en centre - ville.
彼らは街の中心部にある小さなアパートに住んでいます。
04
縮小された, 限定された
qui est moins grand, moins important ou limité
例
Le vocabulaire utilisé dans ce texte est réduit.
このテキストで使用されている語彙は限られている。
Le réduit
[gender: masculine]
01
小さな空間, 小さな部屋
un petit espace ou une petite pièce
例
Il range ses outils dans le réduit du garage.
彼は工具をガレージの小さな物置に片付けます。
02
隅, 片隅
un coin ou un espace isolé, souvent petit
例
Il se cache dans le réduit de la pièce pour lire.
彼は読むために部屋の隅に隠れる。
03
人里離れた場所, 辺ぴな一角
un endroit isolé, écarté ou peu fréquenté
例
Ils se sont installés dans un réduit à la campagne.
彼らは田舎の人里離れた場所に定住した。
