réfléchi
01
思慮深い, 熟考した
qui pense avant d'agir ou de parler
例
Il prend des décisions réfléchies au travail.
彼は仕事で思慮深い決断を下します。
02
意図的な, 熟考された
qui est mûrement réfléchi ou raisonné
例
Il a fait un choix réfléchi après avoir analysé les options.
彼は選択肢を分析した後、熟考した選択をしました。
03
再帰的, 反射的
qui indique que l'action se retourne sur le sujet en grammaire
例
Le verbe se laver est un verbe réfléchi.
動詞 se laver は再帰動詞です。
