Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
réduit
01
reduziert, ermäßigt
proposé à un prix inférieur au prix normal
Beispiele
Les abonnements sont proposés à tarif réduit.
Die Abonnements werden zu einem ermäßigten Preis angeboten.
02
reduziert, vermindert
qui a été diminué en quantité, taille, intensité ou importance
Beispiele
La consommation d' énergie a été réduite grâce aux nouvelles mesures.
Der Energieverbrauch wurde dank der neuen Maßnahmen reduziert.
03
klein, begrenzt
de taille, dimension ou importance moindre que la normale
Beispiele
Le terrain est réduit mais suffisant pour un jardin.
Das Grundstück ist klein, aber ausreichend für einen Garten.
04
reduziert, begrenzt
qui est moins grand, moins important ou limité
Beispiele
Le budget de ce projet est réduit.
Das Budget für dieses Projekt ist reduziert.
Le réduit
[gender: masculine]
01
kleiner Raum, kleines Zimmer
un petit espace ou une petite pièce
Beispiele
Le chat dort dans un réduit près de la cheminée.
Die Katze schläft in einer kleinen Ecke in der Nähe des Kamins.
02
Ecke, Winkel
un coin ou un espace isolé, souvent petit
Beispiele
Le chat aime dormir dans le réduit derrière le canapé.
Die Katze schläft gerne in der Ecke hinter dem Sofa.
03
abgelegener Ort, abgeschiedene Ecke
un endroit isolé, écarté ou peu fréquenté
Beispiele
Les chercheurs ont travaillé dans un réduit éloigné des villes.
Die Forscher arbeiteten an einem abgelegenen Ort fernab von Städten.
