āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
rÊduit
/ĘedyËi/
rÊduit
01
āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§, āĻāĻžāĻĄāĻŧ āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻž
proposÊ à un prix infÊrieur au prix normal
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Cette chemise est à prix rÊduit cette semaine.
āĻāĻ āĻļāĻžāĻ°ā§āĻāĻāĻŋ āĻāĻ āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻšā§ āĻāĻŽ āĻĻāĻžāĻŽā§ āĻĒāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§āĨ¤
02
āĻšā§āĻ°āĻžāĻ¸āĻā§āĻ¤, āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§
qui a ÊtÊ diminuÊ en quantitÊ, taille, intensitÊ ou importance
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Le personnel de l' entreprise est rÊduit cette annÊe.
āĻā§āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋāĻ° āĻāĻ°ā§āĻŽā§ āĻāĻ āĻŦāĻāĻ° āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤
03
āĻā§āĻ, āĻ¸ā§āĻŽāĻŋāĻ¤
de taille, dimension ou importance moindre que la normale
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Le modèle rÊduit du bateau est très dÊtaillÊ.
āĻ¨ā§āĻāĻžāĻ° āĻā§āĻ āĻŽāĻĄā§āĻ˛āĻāĻŋ āĻā§āĻŦāĻ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤āĨ¤
04
āĻšā§āĻ°āĻžāĻ¸āĻā§āĻ¤, āĻ¸ā§āĻŽāĻŋāĻ¤
qui est moins grand, moins important ou limitÊ
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
La vitesse de connexion est rÊduite à certaines heures.
āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ° āĻāĻ¤āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§ āĻšā§āĻ°āĻžāĻ¸ āĻĒāĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤
Le rÊduit
[gender: masculine]
01
āĻā§āĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨, āĻā§āĻ āĻāĻ°
un petit espace ou une petite pièce
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Le rÊduit derrière la maison sert de dÊbarras.
āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĻ° āĻĒāĻŋāĻāĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻā§āĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°ā§āĻ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¸ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĨ¤
02
āĻā§āĻŖ, āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ¨ āĻā§āĻŖ
un coin ou un espace isolÊ, souvent petit
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Les oiseaux se reposent dans un rÊduit du jardin.
āĻĒāĻžāĻāĻŋāĻ°āĻž āĻŦāĻžāĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻŖā§ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻ¨ā§āĻ¯āĻŧāĨ¤
03
āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ¨ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨, āĻāĻāĻžāĻā§ āĻā§āĻŖ
un endroit isolÊ, ÊcartÊ ou peu frÊquentÊ
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Le chalet se trouve dans un rÊduit de la montagne.
āĻā§āĻŦāĻŋāĻ¨āĻāĻŋ āĻĒāĻžāĻšāĻžāĻĄāĻŧā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ¨ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
