جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
La couronne
01
تاج
objet circulaire souvent en métal précieux, porté sur la tête comme symbole de pouvoir ou d'honneur
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بیجان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
جنس دستوری
مؤنث
شکل جمع
couronnes
مثالها
Le roi porte une couronne en or ornée de pierres précieuses.
پادشاه یک تاج طلایی مزین به سنگهای قیمتی بر سر دارد.
02
تاج گل, حلقهی گل
arrangement floral en forme de cercle, souvent utilisé lors des funérailles ou cérémonies commémoratives
مثالها
Ils ont déposé une couronne de fleurs sur la tombe.
آنها یک تاج گل روی قبر گذاشتند.
03
روکش دندان
pièce artificielle qui recouvre une dent abîmée pour la protéger et restaurer sa forme
مثالها
Le dentiste a posé une couronne sur ma dent cassée.
دندانپزشک یک تاج روی دندان شکسته من گذاشت.
04
منطقه جغرافیایی متمرکز, [خصوصا مجموعه شهرستانهای (تقسیمات کشوری فرانسه) اطراف پاریس]
zone géographique composée de plusieurs communes ou départements autour d'une grande ville, souvent appelée « couronne urbaine »
مثالها
La couronne parisienne regroupe plusieurs départements autour de la capitale.
تاج پاریس چندین بخش را در اطراف پایتخت گرد هم میآورد.
