La couronne
01
تاج, إكليل
objet circulaire souvent en métal précieux, porté sur la tête comme symbole de pouvoir ou d'honneur
معلومات نحوية
حالة الحيوية
غير عاقل
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
الجنس النحوي
مؤنث
صيغة الجمع
couronnes
أمثلة
Le roi porte une couronne en or ornée de pierres précieuses.
يرتدي الملك تاجًا ذهبيًا مزينًا بالأحجار الكريمة.
02
إكليل, تاج
arrangement floral en forme de cercle, souvent utilisé lors des funérailles ou cérémonies commémoratives
أمثلة
Ils ont déposé une couronne de fleurs sur la tombe.
وضعوا إكليلاً من الزهور على القبر.
03
تاج الأسنان, تاج
pièce artificielle qui recouvre une dent abîmée pour la protéger et restaurer sa forme
أمثلة
Le dentiste a posé une couronne sur ma dent cassée.
وضع طبيب الأسنان تاجًا على سني المكسورة.
04
التاج الحضري, المنطقة الحضرية
zone géographique composée de plusieurs communes ou départements autour d'une grande ville, souvent appelée « couronne urbaine »
أمثلة
La couronne parisienne regroupe plusieurs départements autour de la capitale.
التاج الباريسي يجمع عدة أقسام حول العاصمة.
