La couronne
[gender: feminine]
01
王冠, 冠
objet circulaire souvent en métal précieux, porté sur la tête comme symbole de pouvoir ou d'honneur
例
Le roi porte une couronne en or ornée de pierres précieuses.
王は宝石で飾られた金の王冠をかぶっています。
02
花輪, 冠
arrangement floral en forme de cercle, souvent utilisé lors des funérailles ou cérémonies commémoratives
例
Ils ont déposé une couronne de fleurs sur la tombe.
彼らは墓の上に花の花輪を置いた。
03
歯冠, クラウン
pièce artificielle qui recouvre une dent abîmée pour la protéger et restaurer sa forme
例
Le dentiste a posé une couronne sur ma dent cassée.
歯科医は私の折れた歯にクラウンを装着しました。
04
都市の王冠, 都市圏
zone géographique composée de plusieurs communes ou départements autour d'une grande ville, souvent appelée « couronne urbaine »
例
La couronne parisienne regroupe plusieurs départements autour de la capitale.
王冠地域は、首都の周辺にあるいくつかの県をまとめています。
