couronner
01
戴冠する, 王冠を授ける
mettre une couronne sur la tête de quelqu'un, en particulier lors d'une cérémonie officielle
文法情報
形態的構成
派生語
動作動詞
助動詞
avoir
一人称単数
couronne
一人称複数
couronnons
未来時制の一人称
couronnerai
過去分詞
couronné
未完了時制の一人称複数
couronnions
例
Le roi a été couronné lors d' une grande cérémonie.
王は大きな式典の際に戴冠されました。
02
称える, 報いる
récompenser quelqu'un pour ses efforts ou son succès
例
Le jury a couronné le vainqueur du concours.
審査員はコンテストの勝者を戴冠させた。
03
戴冠する, 完成させる
achever ou compléter quelque chose de manière remarquable
例
Ce succès a couronné des années de travail acharné.
この成功は、長年の努力を戴冠させた。
