Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
La couronne
01
Krone, Herrscherkrone
objet circulaire souvent en métal précieux, porté sur la tête comme symbole de pouvoir ou d'honneur
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Genus
Femininum
Pluralform
couronnes
Beispiele
Le roi porte une couronne en or ornée de pierres précieuses.
Der König trägt eine goldene Krone, die mit Edelsteinen verziert ist.
02
Kranz, Krone
arrangement floral en forme de cercle, souvent utilisé lors des funérailles ou cérémonies commémoratives
Beispiele
Ils ont déposé une couronne de fleurs sur la tombe.
Sie legten einen Kranz aus Blumen auf das Grab.
03
Zahnkrone, Krone
pièce artificielle qui recouvre une dent abîmée pour la protéger et restaurer sa forme
Beispiele
Le dentiste a posé une couronne sur ma dent cassée.
Der Zahnarzt setzte eine Krone auf meinen gebrochenen Zahn.
04
Stadtkrone, städtisches Gebiet
zone géographique composée de plusieurs communes ou départements autour d'une grande ville, souvent appelée « couronne urbaine »
Beispiele
La couronne parisienne regroupe plusieurs départements autour de la capitale.
Der Kranz von Paris umfasst mehrere Departements rund um die Hauptstadt.
