Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
La couronne
[gender: feminine]
01
Krone, Herrscherkrone
objet circulaire souvent en métal précieux, porté sur la tête comme symbole de pouvoir ou d'honneur
Beispiele
La couronne a été déposée sur le cercueil du défunt.
Die Krone wurde auf den Sarg des Verstorbenen gelegt.
02
Kranz, Krone
arrangement floral en forme de cercle, souvent utilisé lors des funérailles ou cérémonies commémoratives
Beispiele
La mairie a organisé une cérémonie avec une couronne officielle.
Das Rathaus organisierte eine Zeremonie mit einem offiziellen Kranz.
03
Zahnkrone, Krone
pièce artificielle qui recouvre une dent abîmée pour la protéger et restaurer sa forme
Beispiele
La couronne peut être en métal, en céramique ou en composite.
Die Krone kann aus Metall, Keramik oder Komposit bestehen.
04
Stadtkrone, städtisches Gebiet
zone géographique composée de plusieurs communes ou départements autour d'une grande ville, souvent appelée « couronne urbaine »
Beispiele
Les transports en commun relient la ville à sa couronne.
Der öffentliche Nahverkehr verbindet die Stadt mit ihrer Krone.
