Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
La couronne
01
στέμμα, διάδημα
objet circulaire souvent en métal précieux, porté sur la tête comme symbole de pouvoir ou d'honneur
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
άψυχο
μορφολογική σύνθεση
απλό
μετρήσιμο
γραμματικό γένος
θηλυκό
πληθυντικός τύπος
couronnes
Παραδείγματα
Le roi porte une couronne en or ornée de pierres précieuses.
Ο βασιλιάς φοράει μια χρυσή κυκλική διάδημα διακοσμημένη με πολύτιμους λίθους.
02
στεφάνι, στέμμα
arrangement floral en forme de cercle, souvent utilisé lors des funérailles ou cérémonies commémoratives
Παραδείγματα
Ils ont déposé une couronne de fleurs sur la tombe.
Έθεσαν ένα στεφάνι λουλουδιών στον τάφο.
03
στεφάνη δοντιού, στεφάνη
pièce artificielle qui recouvre une dent abîmée pour la protéger et restaurer sa forme
Παραδείγματα
Le dentiste a posé une couronne sur ma dent cassée.
Ο οδοντίατρος τοποθέτησε ένα στέμμα στο σπασμένο δόντι μου.
04
αστικό στέμμα, αστική περιοχή
zone géographique composée de plusieurs communes ou départements autour d'une grande ville, souvent appelée « couronne urbaine »
Παραδείγματα
La couronne parisienne regroupe plusieurs départements autour de la capitale.
Ο στέφανος του Παρισιού συγκεντρώνει πολλά νομούς γύρω από την πρωτεύουσα.
