Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
La aguja
[gender: feminine]
01
agulha, seringa
un objeto largo, delgado y puntiagudo, generalmente de metal, que se usa en medicina para inyectar líquidos o extraer sangre
Exemplos
No miré cuando me pusieron la aguja.
Não olhei quando colocaram a agulha.
02
agulha, agulha de costura
una herramienta delgada y puntiaguda con un ojo para pasar el hilo, utilizada para coser
Exemplos
Su aguja de bordar tenía una punta roma para no dañar la tela.
Sua agulha de bordar tinha uma ponta romba para não danificar o tecido.
03
agulha, pináculo
un remate arquitectónico alto y puntiagudo en una torre o campanario
Exemplos
Restauraron la aguja de la iglesia después del huracán.
Eles restauraram a agulha da igreja após o furacão.
04
agulha
un dispositivo en la vía que permite a un tren cambiar de una vía a otra
Exemplos
La revisión de las agujas es parte del mantenimiento rutinario de las vías.
A revisão dos desvios faz parte da manutenção de rotina das vias.
