La aguja
[gender: feminine]
01
nål, spruta
un objeto largo, delgado y puntiagudo, generalmente de metal, que se usa en medicina para inyectar líquidos o extraer sangre
Exempel
La aguja para sacar sangre es más gruesa que la de una vacuna.
Nålen för att ta blod är tjockare än vaccinnålen.
02
nål, synål
una herramienta delgada y puntiaguda con un ojo para pasar el hilo, utilizada para coser
Exempel
¿ Tienes una aguja fina para coser esta seda?
Har du en fin nål för att sy den här siden?
03
spira, tornspets
un remate arquitectónico alto y puntiagudo en una torre o campanario
Exempel
La aguja se eleva hacia el cielo como una flecha.
Spiran reser sig mot himlen som en pil.
04
växel
un dispositivo en la vía que permite a un tren cambiar de una vía a otra
Exempel
La aguja estaba bloqueada en posición, así que el tren tuvo que esperar.
Växeln var låst i position, så tåget fick vänta.
