Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
La aguja
[gender: feminine]
01
aiguille, seringue
un objeto largo, delgado y puntiagudo, generalmente de metal, que se usa en medicina para inyectar líquidos o extraer sangre
Exemples
Los niños suelen tener miedo de la aguja cuando van al médico.
Les enfants ont souvent peur de l'aiguille quand ils vont chez le médecin.
02
aiguille, aiguille à coudre
una herramienta delgada y puntiaguda con un ojo para pasar el hilo, utilizada para coser
Exemples
Esta aguja para tapicería es más gruesa y corta.
Cette aiguille pour tapisserie est plus épaisse et plus courte.
03
flèche, aiguille
un remate arquitectónico alto y puntiagudo en una torre o campanario
Exemples
La aguja gótica está cubierta de encajes de piedra.
La flèche gothique est recouverte de dentelles de pierre.
04
aiguillage
un dispositivo en la vía que permite a un tren cambiar de una vía a otra
Exemples
Un fallo en la aguja detuvo todo el tráfico ferroviario.
Un aiguillage défectueux a arrêté tout le trafic ferroviaire.
