Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
La aguja
01
aiguille, seringue
un objeto largo, delgado y puntiagudo, generalmente de metal, que se usa en medicina para inyectar líquidos o extraer sangre
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
simple
dénombrable
genre
féminin
forme plurielle
agujas
Exemples
La enfermera usó una aguja nueva para la inyección.
L'infirmière a utilisé une aiguille neuve pour l'injection.
02
aiguille, aiguille à coudre
una herramienta delgada y puntiaguda con un ojo para pasar el hilo, utilizada para coser
Exemples
La costurera enhebró la aguja con hilo rojo.
La couturière enfilait l'aiguille avec du fil rouge.
03
flèche, aiguille
un remate arquitectónico alto y puntiagudo en una torre o campanario
Exemples
La aguja de la catedral se ve desde toda la ciudad.
La flèche de la cathédrale se voit de toute la ville.
04
aiguillage
un dispositivo en la vía que permite a un tren cambiar de una vía a otra
Exemples
El maquinista accionó la aguja para que el tren tomara la vía de la derecha.
Le mécanicien a actionné l'aiguillage pour que le train prenne la voie de droite.
