La aguja
01
إبرة, محقنة
un objeto largo, delgado y puntiagudo, generalmente de metal, que se usa en medicina para inyectar líquidos o extraer sangre
معلومات نحوية
حالة الحيوية
غير عاقل
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
الجنس النحوي
مؤنث
صيغة الجمع
agujas
أمثلة
La enfermera usó una aguja nueva para la inyección.
استخدمت الممرضة إبرة جديدة للحقن.
02
إبرة, إبرة الخياطة
una herramienta delgada y puntiaguda con un ojo para pasar el hilo, utilizada para coser
أمثلة
La costurera enhebró la aguja con hilo rojo.
قامت الخياطة بتخييط الإبرة بخيط أحمر.
03
قمة مدببة, برج حاد
un remate arquitectónico alto y puntiagudo en una torre o campanario
أمثلة
La aguja de la catedral se ve desde toda la ciudad.
يمكن رؤية برج الكاتدرائية من جميع أنحاء المدينة.
04
مؤشر السكة
un dispositivo en la vía que permite a un tren cambiar de una vía a otra
أمثلة
El maquinista accionó la aguja para que el tren tomara la vía de la derecha.
قام المهندس بتشغيل التحويلة حتى يأخذ القطار المسار الأيمن.
