Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
La aguja
[gender: feminine]
01
ago, siringa
un objeto largo, delgado y puntiagudo, generalmente de metal, que se usa en medicina para inyectar líquidos o extraer sangre
Esempi
No miré cuando me pusieron la aguja.
Non ho guardato quando mi hanno messo l'ago.
02
ago, ago da cucito
una herramienta delgada y puntiaguda con un ojo para pasar el hilo, utilizada para coser
Esempi
Su aguja de bordar tenía una punta roma para no dañar la tela.
La sua ago da ricamo aveva una punta smussata per non danneggiare il tessuto.
03
guglia, pinnacolo
un remate arquitectónico alto y puntiagudo en una torre o campanario
Esempi
Restauraron la aguja de la iglesia después del huracán.
Hanno restaurato la guglia della chiesa dopo l'uragano.
04
scambio
un dispositivo en la vía que permite a un tren cambiar de una vía a otra
Esempi
La revisión de las agujas es parte del mantenimiento rutinario de las vías.
La revisione degli scambi fa parte della manutenzione di routine dei binari.
