Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
La aguja
01
agulha, seringa
un objeto largo, delgado y puntiagudo, generalmente de metal, que se usa en medicina para inyectar líquidos o extraer sangre
informações gramaticais
estado de animacidade
inanimado
composição morfológica
simples
contável
gênero
feminino
forma plural
agujas
Exemplos
La enfermera usó una aguja nueva para la inyección.
A enfermeira usou uma agulha nova para a injeção.
02
agulha, agulha de costura
una herramienta delgada y puntiaguda con un ojo para pasar el hilo, utilizada para coser
Exemplos
La costurera enhebró la aguja con hilo rojo.
A costureira enfiou a agulha com linha vermelha.
03
agulha, pináculo
un remate arquitectónico alto y puntiagudo en una torre o campanario
Exemplos
La aguja de la catedral se ve desde toda la ciudad.
A torre da catedral pode ser vista de toda a cidade.
04
agulha
un dispositivo en la vía que permite a un tren cambiar de una vía a otra
Exemplos
El maquinista accionó la aguja para que el tren tomara la vía de la derecha.
O maquinista acionou o desvio para que o trem pegasse o trilho da direita.
