Hledat
La aguja
[gender: feminine]
01
jehla, stříkačka
un objeto largo, delgado y puntiagudo, generalmente de metal, que se usa en medicina para inyectar líquidos o extraer sangre
Příklady
No miré cuando me pusieron la aguja.
Nedíval jsem se, když mi dali jehlu.
02
jehla, šicí jehla
una herramienta delgada y puntiaguda con un ojo para pasar el hilo, utilizada para coser
Příklady
Su aguja de bordar tenía una punta roma para no dañar la tela.
Její vyšívací jehla měla tupou špičku, aby nepoškodila látku.
03
špička, jehlová věž
un remate arquitectónico alto y puntiagudo en una torre o campanario
Příklady
Restauraron la aguja de la iglesia después del huracán.
Po hurikánu obnovili věžičku kostela.
04
výhybka
un dispositivo en la vía que permite a un tren cambiar de una vía a otra
Příklady
La revisión de las agujas es parte del mantenimiento rutinario de las vías.
Revize výhybek je součástí rutinní údržby tratí.
