recoger
01
拾う, 集める
levantar algo del suelo o de una superficie
文法情報
形態的構成
単純語
動作動詞
不規則
一人称単数
recojo
三人称単数
recoge
現在分詞
recogiendo
単純過去
rocogí
過去分詞
recogido
例
Recogí el lápiz que se cayó.
私が拾った鉛筆が落ちた。
02
収穫する, 摘む
cortar o tomar frutas o verduras maduras del árbol, planta o tierra
例
Vamos a recoger manzanas del árbol.
私たちは木からリンゴを摘み取るつもりです。
03
髪を結ぶ, 髪をまとめる
peinarse de forma que el cabello quede sujeto en una parte de la cabeza
例
Ella recogió el pelo en una coleta.
彼女は髪をポニーテールに結んだ。
04
迎えに行く, 車で迎えに行く
pasar a buscar a una persona en coche
例
Voy a recoger a mi hermana del trabajo a las seis.
私は六時に仕事から姉を迎えに行きます。
