Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
recoger
01
raccogliere, prendere
levantar algo del suelo o de una superficie
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
irregolare
1ª persona singolare
recojo
3ª persona singolare
recoge
participio presente
recogiendo
passato semplice
rocogí
participio passato
recogido
Esempi
Recogieron los libros del escritorio.
Hanno raccolto i libri dalla scrivania.
02
raccogliere, cogliere
cortar o tomar frutas o verduras maduras del árbol, planta o tierra
Esempi
Los niños ayudaron a recoger naranjas.
I bambini hanno aiutato a raccogliere arance.
03
legare, raccogliere i capelli
peinarse de forma que el cabello quede sujeto en una parte de la cabeza
Esempi
Siempre se recoge el cabello antes de cocinar.
Lei raccoglie sempre i capelli prima di cucinare.
04
andare a prendere, passare a prendere
pasar a buscar a una persona en coche
Esempi
Su novio siempre la recoge los viernes por la noche.
Il suo ragazzo la passa a prendere sempre il venerdì sera.
