Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
recoger
01
raccogliere, prendere
levantar algo del suelo o de una superficie
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
irregolare
1ª persona singolare
recojo
3ª persona singolare
recoge
participio presente
recogiendo
passato semplice
rocogí
participio passato
recogido
Esempi
Recogí el lápiz que se cayó.
Ho raccolto la matita che è caduta.
02
raccogliere, cogliere
cortar o tomar frutas o verduras maduras del árbol, planta o tierra
Esempi
Vamos a recoger manzanas del árbol.
Andiamo a raccogliere mele dall'albero.
03
legare, raccogliere i capelli
peinarse de forma que el cabello quede sujeto en una parte de la cabeza
Esempi
Ella recogió el pelo en una coleta.
Lei ha raccolto i capelli in una coda di cavallo.
04
andare a prendere, passare a prendere
pasar a buscar a una persona en coche
Esempi
Voy a recoger a mi hermana del trabajo a las seis.
Vado a prendere mia sorella dal lavoro alle sei.
